Menu


"Knowledge is power."  Francis Bacondivisorio"Always forgive your enemies - nothing annoys them so much."  Oscar Wildedivisorio"Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot." Charlie Chaplindivisorio"If you want a happy ending, that depends, of course, on where you stop your story." Orson Wellesdivisorio"Life is divided into the horrible and the miserable."  Woody Allendivisorio"Cela vieillit, tu sais, d'être une jolie fille sans un sou." Jean Anouilh divisorio"Hell is empty and all the devils are here."  William Shakespearedivisorio"Acting is a nice childish profession - pretending you're someone else and, at the same time, selling yourself."  Katharine Hepburndivisorio"If you don't know where you are going, any road will get you there." Lewis Carrolldivisorio"I'll always be there because I'm a skilled professional actor. Whether or not I've any talent is beside the point." Michael Cainedivisorio"The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream." Marilyn Monroedivisorio"La meilleure crème de beauté, c'est la bonne conscience." Arlettydivisorio

Due donne che ballano

marchetti
raccontato da
Margherita Marchetti
 
di
Josep Maria Benet i Jornet

 
con
Maria Paiato
Arianna Scommegna

regia
Veronica Cruciani

traduzione
Pino Tierno

produzione
Centro d’Arte Contemporanea Teatro Carcano

 

Due donne, un appartamento, uno scaffale pieno di fumetti. Due donne che si scontrano nelle rispettive solitudini, due solitudini talmente profonde e pesanti da essere incomunicabili. Due solitudini che diventano però il terreno perfetto per un incontro vivace e animato, in cui il sarcasmo di una sfida la granitica seriosità dell'altra.

Una storia fatta di bisogni (più o meno) delicatamente svelati e silenziosamente accolti. Due donne e la loro storia, a misura di appartamento. Una storia piccola: un'anziana e la sua donna delle pulizie, una madre lasciata sola e una madre rimasta sola. La storia della loro comunicazione, delle loro giornate, fra succhi di frutta, pastiglie, fumetti e la musica trasmessa da una vecchia radio.

Dietro tutto questo, due attrici meravigliose ed una regia che definisce perfettamente ruoli, tempi e spazi. Su uno sfondo monocromatico si scaglia il palazzo-monolite dal quale vediamo emergere l'appartamento, terreno di gioco delle nostre due donne. Due donne che ballano, perché ballare è l'unico modo per ammazzare il tempo.