Menu


"Knowledge is power."  Francis Bacondivisorio"Always forgive your enemies - nothing annoys them so much."  Oscar Wildedivisorio"Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot." Charlie Chaplindivisorio"If you want a happy ending, that depends, of course, on where you stop your story." Orson Wellesdivisorio"Life is divided into the horrible and the miserable."  Woody Allendivisorio"Cela vieillit, tu sais, d'être une jolie fille sans un sou." Jean Anouilh divisorio"Hell is empty and all the devils are here."  William Shakespearedivisorio"Acting is a nice childish profession - pretending you're someone else and, at the same time, selling yourself."  Katharine Hepburndivisorio"If you don't know where you are going, any road will get you there." Lewis Carrolldivisorio"I'll always be there because I'm a skilled professional actor. Whether or not I've any talent is beside the point." Michael Cainedivisorio"The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream." Marilyn Monroedivisorio"La meilleure crème de beauté, c'est la bonne conscience." Arlettydivisorio

La pace perpetua

marchello
raccontato da Antonio Marchello
 
di Juan Mayorga
 
con:
Pippo Cangiano, Enzo Curcurù, Giampiero Judica, Davide Lorino e Danilo Nigrelli

traduzione di Antonella Caron
 
regia di Jacopo Gassmann
 
 

Domenica 16 Febbraio 2014.

E una giornata uggiosa, l’ideale per andare a teatro. Lo spettacolo, La Pace Perpetua di Juan Mayorga per la regia di Jacopo Gassmann, è all’Elfo, teatro che sembra nascondersi dentro la galleria di un corso Buenos Aires sempre troppo frettoloso e distratto.

 

Sono uno dei primi ad entrare, lo faccio sempre per gustarmi meglio lo spettacolo. Non quello recitato, intendo la piece messa inconsapevolmente in scena dagli spettatori che fanno il loro ingresso con in mano un piccolo copione in carta che sembra terrorizzarli. Entrano, si guardano in giro spaesati e poco dopo, quasi a cercare conferma di una battuta ormai imparata a memoria, danno un ultimo sguardo a quel pezzetto di carta. Fila H posto 10. Rassicurati incedono, si svestono, si sistemano.

 

Due coppie davanti a me si salutano. Il tono e l’espressione corporea parlano di incontri casuali ad altri spettacoli. Una delle signore porge la mano all’altra che, con grande slancio, la saluta con un “CIAO”. Lei non pronta a questa confidenza esita un istante prima di sussurrare, più a se stessa che alla vicina di poltrona, “ci siamo già visti!”.

 

Alle mie spalle una voce maschile tiene a far sapere che è qui perché una sua amica, grande intenditrice di teatro, gli ha detto che si tratta di uno spettacolo imperdibile. Colpi di tosse sparsi qua e là. Una ragazza bisbiglia: “Hai spento il cellulare?” Buio in sala. Lo spettacolo, quello teatrale, ha inizio.